les poèmes qui ont inspiré Zanshin

Admin · Admin Nombre de messages: 15 Date d'inscription: 11/01/2007

[center]Le Haïku …

... n’est pas une pensée riche réduite à une forme brève, mais un événement bref qui trouve d’un coup sa forme juste.

(Roland Barthes)

les poèmes qui ont inspiré Zanshin

Sur les œillets
Blanchoie un papillon
De qui est-ce l’âme ?

Shiki

Elle s’est posée sur mon épaule
Elle cherche une compagnie
La libellule rouge

Sôseki

Comme dans un rêve
J’aimerais le prendre dans mes doigts
Le papillon

Buson

Sur la cloche du temple
Un papillon dort
Profondément

Buson

Comme ils s’aiment les papillons !
Puissé-je après ma mort renaître
Dans la plaine papillon

Issa

Les mains à plat sur le sol
Elle psalmodie avec respect son chant
La grenouille

Sôkan

Verte grenouille
Tu viens de te faire repeindre
La carcasse ?

Akutagawa Ryûnosuke

Chansons, combats, arts
Civils et martiaux. En tout cela
Elle excelle, la grenouille

Teishitsu

Escargot
Tout doux, tout doux, va, monte
Le Fuji

Issa

Escargot
A quoi penses-tu
Avec ta corne plus longue que l’autre ?

Buson

Paix du vieil étang
Une grenouille y plonge
Un « ploc » dans l’eau

Bashô

Dans le vieux puits
D’un poisson sautant sur un moustique
Le bruit noir

Buson

Avec moi elle lutte
A qui fermera les yeux le premier
La grenouille

Issa

Clameur de soldats
Sur le champ de bataille ?
Les grenouilles coassent

Shinsô

Sur une gravure d’Ootsu
Chie et fuit
L’hirondelle

Buson